Nasze świętowanie Tygodnia Książki było pełne radości, uśmiechów i pięknych chwil!

Mieliśmy ogromną przyjemność gościć w naszej szkole Panią Ambasador Karolinę Cemkę, która przywiozła nowe książki do naszej szkolnej biblioteki , a także pyszną, słodką niespodziankę — pączki dla wszystkich!

Jednym z najważniejszych punktów programu było uroczyste otwarcie biblioteki . Ogromne podziękowania dla Pani Joli Hiczewskiej, Pani Barbary Andrusiewicz oraz Pana Michała Andrusiewicza, którzy włożyli mnóstwo pracy i serca w uporządkowanie, opisanie i przygotowanie naszego księgozbioru. Dzięki nim biblioteka jest już gotowa na naszych małych i dużych czytelników!

Nie zabrakło również kolorowej parady książkowych postaci i pięknych występów naszych uczniów. A prawdziwą niespodziankę przygotowali rodzice, którzy wystąpili ze swoją wyjątkową interpretacją „Lokomotywy” Juliana Tuwima!

Na zakończenie na wszystkich czekał pyszny poczęstunek przygotowany przez naszych niezastąpionych rodziców.

Dziękujemy Pani Ambasador za odwiedziny i miłe niespodzianki, a naszym uczniom, rodzicom, nauczycielom oraz wszystkim zaangażowanym w organizację — za stworzenie tak wspaniałej atmosfery.

Takie soboty lubimy najbardziej!

What a wonderful Saturday we had!

Our Book Week celebration was filled with joy, laughter and so many special moments!

We had the pleasure of welcoming Mrs Karolina Cemka, Chargé d’Affaires a.i. of the Republic of Poland, to our school. She brought some lovely new books for our school library , along with a very sweet surprise — doughnuts for everyone!

One of the highlights of the day was the official opening of our school library . A huge thank you to Mrs Jola Hiczewska, Mrs Barbara Andrusiewicz and Mr Michał Andrusiewicz, who put so much time, effort and heart into sorting, cataloguing and preparing our collection. Thanks to their wonderful work, our library is now ready for all our young and not-so-young readers to enjoy!

Of course, no Book Week celebration would be complete without a colourful parade of book characters! We were also treated to wonderful performances by our students, followed by a very special surprise from our parents — their fantastic performance of Julian Tuwim’s Lokomotywa!

To round off the celebrations, everyone enjoyed a delicious spread prepared by our amazing parents.

A heartfelt thank you to Mrs Karolina Cemka for visiting our school and for the lovely surprises, and to our students, parents, teachers and everyone who helped make the day so memorable.

These are the Saturdays we love!

https://www.facebook.com/share/p/1J5amhL4dj

Pan Profesor wygłosił niezwykle interesujący wykład pt. „Zabory i ich dziedzictwo we współczesnej Polsce”, podczas którego przedstawił wpływ okresu zaborów na współczesne różnice społeczne, gospodarcze i kulturowe w naszym kraju.

Po wykładzie odbyła się ożywiona dyskusja. Uczestnicy zadawali wiele ciekawych i dociekliwych pytań, co zaowocowało inspirującą wymianą poglądów. Szczególnie cieszy nas obecność uczniów naszej szkoły, którzy mieli okazję wysłuchać wykładu, aktywnie uczestniczyć w dyskusji i spotkać się z wybitnym polskim naukowcem.

Serdecznie dziękujemy Panu Profesorowi za poświęcony czas, podzielenie się swoją wiedzą oraz inspirujące spotkanie. Mamy nadzieję, że w przyszłości będziemy mieli przyjemność ponownie gościć Pana Profesora w Brisbane.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność!

On July 18, we had the honour of hosting Professor Tadeusz Kopyś from the Institute of European Studies at the Jagiellonian University in Kraków.

The Professor delivered an extremely interesting lecture titled “Partitions and Their Legacy in Contemporary Poland,” in which he presented the impact of the partitions period on contemporary social, economic, and cultural differences in our country.

After the lecture, a lively discussion took place. The participants asked many interesting and thoughtful questions, which led to an inspiring exchange of views. We were especially pleased by the presence of our school’s students, who had the opportunity to listen to the lecture, take part actively in the discussion, and meet an outstanding Polish scholar.

We sincerely thank Professor for his time, for sharing his knowledge, and for the inspiring meeting. We hope that in the future we will have the pleasure of hosting Professor again in Brisbane.

Thank you to all participants for attending!

🕦 Po przerwie (11:30–12:30) zapraszamy wszystkich rodziców, dziadków oraz członków naszej społeczności do Harcówki, gdzie Profesor wygłosi niezwykle interesujący wykład:

🎓 „Zabory i ich dziedzictwo we współczesnej Polsce”

Serdecznie zachęcamy do udziału! To wyjątkowa okazja, aby posłuchać uznanego naukowca z Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz porozmawiać z nim osobiście. ☕🇵🇱

🎖️ Poszukiwani świadkowie historii

Profesor współpracuje również z Centrum Dokumentacji Zsyłek, Wypędzeń i Przesiedleń i podczas pobytu w Brisbane chciałby spotkać się z przedstawicielami środowiska Sybiraków oraz innymi starszymi osobami, które doświadczyły II wojny światowej, zesłania, deportacji, służby wojskowej lub innych ważnych wydarzeń historycznych.

📖 Celem jest zachowanie ich wspomnień i relacji dla przyszłych pokoleń.

🙏 Jeżeli znają Państwo takie osoby, które byłyby gotowe podzielić się swoją historią, bardzo prosimy o kontakt. Każde świadectwo ma ogromną wartość.

📚 We are delighted to announce that on 18 July, we will be welcoming Professor Tadeusz Kopyś from the Institute of European Studies at the Jagiellonian University in Kraków, Poland. Professor Kopyś is a historian specialising in the history of Central Europe, Poland, and Polish-Hungarian relations.

🕦 After the school break (11:30 am – 12:30 pm), we warmly invite all parents, grandparents, and members of our community to the Scout Hall (Harcówka) for a fascinating lecture:

🎓 “The Partitions of Poland and Their Legacy in Contemporary Poland”

Everyone is most welcome! This is a wonderful opportunity to hear from a distinguished academic from one of Poland’s oldest and most prestigious universities and to meet him in person. ☕🇵🇱

🎖️ Seeking witnesses to history

Professor Kopyś also works with the Centre for the Documentation of Deportations, Expulsions and Resettlements. During his visit to Brisbane, he hopes to meet members of the Siberian exile community (Sybiracy) as well as other elderly people who experienced World War II, deportation, military service, or other significant historical events.

📖 His goal is to record their stories and preserve these valuable memories for future generations.

🙏 If you know anyone who may be willing to share their experiences, we would be very grateful if you could put us in touch. Every story is an important piece of history.

Polska Szkoła w Brisbane wprowadziła nowe przepisy/zasady zgodnie z nowymi Standardami Bezpieczeństwa Dzieci.

Więcej informacji jest na stronie Child Safe Standards.

Brisbane Polish School has introduced new Policies to comply with the new Child Safe Standards.

For more information visit our Child Safe Standards Page.

Po Mszy Świętej odbyło się zebranie w Polskim Klubie „Polonia” w Milton, gdzie uczniowie Polskiej Szkoły występowali na scenie.

Dziękujemy wszystkim nauczycielkom, rodzicom i uczniom za przybycie, wspólne uczestnictwo, świętowanie tej ważnej okazji oraz za organizację występu.

Dziękujemy również Polskiemu Klubowi „Polonia” w Milton za organizację Akademii.

—

On May 3, 2026, Brisbane Polish School was represented by its banner during the Holy Mass at Our Lady of Victories Church in Bowen Hills.

After the Mass, a gathering was held at the Polish Club “Polonia” in Milton, where our students performed on stage.

We would like to thank all teachers, parents, and students for attending, participating together, celebrating this important occasion, and helping to organise the performance.

We also thank the Polish Club “Polonia” in Milton for organising the celebration.

Zdjęcia | Photos: Ryszard Federowicz