Nasze świętowanie Tygodnia Książki było pełne radości, uśmiechów i pięknych chwil!

Mieliśmy ogromną przyjemność gościć w naszej szkole Panią Ambasador Karolinę Cemkę, która przywiozła nowe książki do naszej szkolnej biblioteki , a także pyszną, słodką niespodziankę — pączki dla wszystkich!

Jednym z najważniejszych punktów programu było uroczyste otwarcie biblioteki . Ogromne podziękowania dla Pani Joli Hiczewskiej, Pani Barbary Andrusiewicz oraz Pana Michała Andrusiewicza, którzy włożyli mnóstwo pracy i serca w uporządkowanie, opisanie i przygotowanie naszego księgozbioru. Dzięki nim biblioteka jest już gotowa na naszych małych i dużych czytelników!

Nie zabrakło również kolorowej parady książkowych postaci i pięknych występów naszych uczniów. A prawdziwą niespodziankę przygotowali rodzice, którzy wystąpili ze swoją wyjątkową interpretacją „Lokomotywy” Juliana Tuwima!

Na zakończenie na wszystkich czekał pyszny poczęstunek przygotowany przez naszych niezastąpionych rodziców.

Dziękujemy Pani Ambasador za odwiedziny i miłe niespodzianki, a naszym uczniom, rodzicom, nauczycielom oraz wszystkim zaangażowanym w organizację — za stworzenie tak wspaniałej atmosfery.

Takie soboty lubimy najbardziej!

What a wonderful Saturday we had!

Our Book Week celebration was filled with joy, laughter and so many special moments!

We had the pleasure of welcoming Mrs Karolina Cemka, Chargé d’Affaires a.i. of the Republic of Poland, to our school. She brought some lovely new books for our school library , along with a very sweet surprise — doughnuts for everyone!

One of the highlights of the day was the official opening of our school library . A huge thank you to Mrs Jola Hiczewska, Mrs Barbara Andrusiewicz and Mr Michał Andrusiewicz, who put so much time, effort and heart into sorting, cataloguing and preparing our collection. Thanks to their wonderful work, our library is now ready for all our young and not-so-young readers to enjoy!

Of course, no Book Week celebration would be complete without a colourful parade of book characters! We were also treated to wonderful performances by our students, followed by a very special surprise from our parents — their fantastic performance of Julian Tuwim’s Lokomotywa!

To round off the celebrations, everyone enjoyed a delicious spread prepared by our amazing parents.

A heartfelt thank you to Mrs Karolina Cemka for visiting our school and for the lovely surprises, and to our students, parents, teachers and everyone who helped make the day so memorable.

These are the Saturdays we love!

https://www.facebook.com/share/p/1J5amhL4dj

Pan Profesor wygłosił niezwykle interesujący wykład pt. „Zabory i ich dziedzictwo we współczesnej Polsce”, podczas którego przedstawił wpływ okresu zaborów na współczesne różnice społeczne, gospodarcze i kulturowe w naszym kraju.

Po wykładzie odbyła się ożywiona dyskusja. Uczestnicy zadawali wiele ciekawych i dociekliwych pytań, co zaowocowało inspirującą wymianą poglądów. Szczególnie cieszy nas obecność uczniów naszej szkoły, którzy mieli okazję wysłuchać wykładu, aktywnie uczestniczyć w dyskusji i spotkać się z wybitnym polskim naukowcem.

Serdecznie dziękujemy Panu Profesorowi za poświęcony czas, podzielenie się swoją wiedzą oraz inspirujące spotkanie. Mamy nadzieję, że w przyszłości będziemy mieli przyjemność ponownie gościć Pana Profesora w Brisbane.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność!

On July 18, we had the honour of hosting Professor Tadeusz Kopyś from the Institute of European Studies at the Jagiellonian University in Kraków.

The Professor delivered an extremely interesting lecture titled “Partitions and Their Legacy in Contemporary Poland,” in which he presented the impact of the partitions period on contemporary social, economic, and cultural differences in our country.

After the lecture, a lively discussion took place. The participants asked many interesting and thoughtful questions, which led to an inspiring exchange of views. We were especially pleased by the presence of our school’s students, who had the opportunity to listen to the lecture, take part actively in the discussion, and meet an outstanding Polish scholar.

We sincerely thank Professor for his time, for sharing his knowledge, and for the inspiring meeting. We hope that in the future we will have the pleasure of hosting Professor again in Brisbane.

Thank you to all participants for attending!

Po Mszy Świętej odbyło się zebranie w Polskim Klubie „Polonia” w Milton, gdzie uczniowie Polskiej Szkoły występowali na scenie.

Dziękujemy wszystkim nauczycielkom, rodzicom i uczniom za przybycie, wspólne uczestnictwo, świętowanie tej ważnej okazji oraz za organizację występu.

Dziękujemy również Polskiemu Klubowi „Polonia” w Milton za organizację Akademii.

—

On May 3, 2026, Brisbane Polish School was represented by its banner during the Holy Mass at Our Lady of Victories Church in Bowen Hills.

After the Mass, a gathering was held at the Polish Club “Polonia” in Milton, where our students performed on stage.

We would like to thank all teachers, parents, and students for attending, participating together, celebrating this important occasion, and helping to organise the performance.

We also thank the Polish Club “Polonia” in Milton for organising the celebration.

Zdjęcia | Photos: Ryszard Federowicz

19 kwietnia 2026, Polska Szkoła w Brisbane była reprezentowana sztandarem na Mszy Świętej w Kościele Matki Boskiej Zwycięskiej na Bowen Hills.

Katyń to miejsce masowego mordu popełnionego przez ZSRR w 1940 roku, gdy NKWD rozstrzelało niemal 22 tysiące polskich oficerów, policjantów i kręgów intelektualnych. Zamordowanie katyńskie, długo zaprzeczane przez komunistyczny reżim, stało się potężnym symbolem polskiej męczeństwa i oporu wobec totalitaryzmu.

Monte Cassino to słynna bitwa podczas II wojny światowej we Włoszech (1944), gdzie alianckie siły, a wśród nich II Korpus Polski dowodzony przez generała Władysława Andersa, szturmowały dobrze umocnioną niemiecką pozycję opartą na historycznym opactwie benedyktyńskim. Po miesiącach okrutnych walk Polacy zdobyli wzgórze z opactwem, przełamując linię Gustawa i otwierając drogę do Rzymu.

—

On 19 April 2026, Brisbane Polish School was represented with their banner at Holy Mass at Our Lady of Victories Church at Bowen Hills.

Katyn is the site of a Soviet mass murder in 1940, when the NKVD executed nearly 22,000 Polish officers, policemen, and intelligentsia in occupied Soviet territory. The massacre, long denied by the communist regime, became a powerful symbol of Polish martyrdom and resistance to totalitarianism.

Monte Cassino refers to the famous World War II battle in Italy (1944), where the Allied forces, including the Second Polish Corps under General Władysław Anders, stormed a heavily fortified German position centered on the historic Benedictine abbey. After months of brutal fighting, the Poles captured the monastery hill, breaking the Gustav Line and opening the way to Rome.

This content is password-protected. To view it, please enter the password below.

Password:

☕🇵🇱 Nasza szkolna kawiarenka – kolejny piękny sukces!
15go marca nasza szkolna kawiarenka ponownie tętniła życiem i jak zawsze była ogromnym sukcesem 💛
Dzięki niesamowitemu zaangażowaniu naszych rodziców-wolontariuszy oraz młodszego pokolenia udało nam się wspólnie stworzyć coś naprawdę wyjątkowego. Te spotkania to nie tylko kawa i ciasta (chociaż wypieki byłu naprawdę przepyszne! 🍰), to przede wszystkim budowanie i wspieranie naszej społeczności.
To prosta, ale bardzo ważna inicjatywa. Łączy ludzi, tworzy przyjazną przestrzeń dla pariafianów, gdzie mogą się spotkać, odpocząć i po prostu pobyć razem. Jednocześnie pokazuje naszym dzieciom, co znaczy pomagać, angażować się i być częścią wspólnoty.
Ogromne podziękowania dla wszystkich, którzy piekli, pomagali, serwowali i wspierali. Bez Was to by się nie udało 🙏
Serdecznie zapraszamy w każdą niedzielę po Mszy Świętej na Bowen Hills, około 10:30.
Wpadnijcie na kawę, coś słodkiego i miłą rozmowę. Będzie nam bardzo miło Was zobaczyć ☕💕

—

☕🇵🇱 Our School Coffee Shop – another beautiful success!
On 15 March 2026 our Polish School coffee shop was once again full of life! And such a lovely success ❤️
With the incredible help of our volunteer parents and our younger generation, we managed to create something really special together. These mornings are not just about coffee and cakes (although honestly… the cakes are absolutely amazing! 🍰), but about building and supporting our community.
It’s a simple but powerful initiative – bringing people together, creating a welcoming space for our parishioners to meet, relax and feel connected, and showing our kids what it means to help, be involved, and give back.
A huge thank you to everyone who baked, helped, served and supported – it truly wouldn’t happen without you 🙏
Everyone is very welcome to join us every Sunday after the Polish Mass at Bowen Hills (around 10:30am).
Come for a coffee, something sweet and a good chat – we’d love to see you there ☕💕

We are grateful to our esteemed guests who traveled from both near and far to support our event. His Excellency Zsolt Csenger-Zalán, Ambassador of Hungary, Honorary Consul of Hungary Dr. Lorinc Kovacs, Charis Mullen, Shadow Minister for Public Works and Shadow Minister for Multicultural Affairs, Irene Bayldon, President of ESAQ, and Anna Rolandsen, ECCQ’s Manager for Multicultural Policy & Advocacy. Thank you for joining us.

A special thank you goes to Mirusia, who has been… instrumental in helping us organise festival’s music. We would like to express our gratitude to The Blum Foundation, Equity Trustees, Brisbane Hungarian and Polish schools’ teachers, parents and students, to our performers, vendors, and the dedicated team of volunteers who have put in so much effort to make this festival a reality.

Enjoy hot drinks and delicious Polish food. More below – in Polish and English.

Dress in your best 1920’s!